PoesiaLatinoamericana

Monday, April 17, 2006

Antología de poesía latinoamericana

El Consejo Editor de la revista RUSTICATIO, que viene preparando su segunda entrega, convencido de que la poesía es el único medio de atravesar fronteras y diferencias para reconocernos en nuestras semejanzas, viene preparando una antología de poesía latinoamericana. Invitamos desde este blog a los poetas nacidos entre 1965 y 1985 a enviar sus trabajos, acompañados de una nota biográfica y su respectiva bibliografía a mauriziomedo@yahoo.es Se rumora que dicho volumen será lanzado con ocasión del Poquita Fe.

Sunday, April 02, 2006

Poema de Manuel Barrios/ Pablo Polyester (Uruguay)

Apuntes sobre una Performance que no vi aunque trate de un chancho y una aguja

Manuel Barrios/ Pablo Polyester


Tengo la cabeza vendada (texto del hombre en la playa)
El sol entra con mi alma en mi cabeza (o mi cuerpo –con la Resurrección – entra en mi alma).
(1984) Héctor Viel Temperley

Aquí la literatura se reconoce también en ese fantasma. “Ella es –concluye Hassler – como el eco de un sonido que todavía no se produjo”, o que jamas ocurrirá.
Héctor Libertella

El arte, señoras y señores, es también, con todo lo que le pertenece y lo que habrá de añadírsele, un problema, y uno, como se ve, susceptible de transformación, de vida tenaz y prolongada, es decir, eterna. (...) Pero, cuando se habla del arte, nunca falta alguien que está presente y... en verdad no escucha.
Paul Celan (1960)



1. Preludios a una performance que no vi


Venme ahora así
bien apretado
fina luz yo parezco

venme ahora que las linternas agujerean paredes
y estas desaparecen
desaparecen
desaparecen





(supuestamente aquí la ausencia se ha incendiado)



La fuga de las trompas amoldadas a la máscara respiradora son un regimiento de hocicos
y además está el regimiento de hocicos por donde resopla mi impotencia,
I los hocicos suplementarios que me revienten
N al menos
T pienso
E tuvo la osadía de pisarle la garganta antes de mutilarlo:
R meto un hocico en mi trompa
L después
U acuchillo al chancho atragantado que está convulsionado boca arriba de forma
D obsesiva, maquinal,
I tengo la osadía de hacerle un piquito neurálgico a esa boca rosada
O y de pisarlo
antes de mutilarlo.


POSTLUDIO
Yo les voy a dar la idea de una performance que nunca vi pero hace mucho tiempo, está plagada de luces brillantísimas y debe realizarse un 6 de setiembre del año 1983 en el hospital abandonado que tiene pasillos largos, largos, larguísimos y paredes llenas de humedad que van avanzando por su techo hasta volverse lo único reinante en todo el gran hospital abandonado donde se va a hacer la performance que se llama 6 de setiembre del año 1983 en la cual un hospital de pasillos largos como agujas y filosos como chanchos y una gorda luz que entre y contamine de tenuidad todo el hospital abandonado donde se hizo la performance que se llama nueve de la mañana de un 6 de setiembre del año 1983, la hora y el día en el que nació el chancho atragantado que yace convulsionado boca arriba como una ampolla gigante repleta de almidón destilado de los ojos cuando mienten y niegan haber sido violados por una mujer embarazada de una aguja que se desdobla justo en el momento en el que los focos se apagan y todo el escenario se convierte en tierra que expele un hedor rancio a cosa, a cosa de muchas cosas, a cosas que nadie vio de la performance que se llama nueve de la mañana del 6 de setiembre del año 1983 y se agarran una contractura tan hedionda que para sacarla hay que verterlos ¡oh! verterlos,
sin duda, sin demasiada duda

(APUNTES SOBRE UNA PERFORMANCE QUE NO VI)




2. Comienzo



La mujer camina lentamente por debajo de un puente que es tan pesado que sabemos que caerá en cualquier momento entonces decide meterse a un túnel tan oscuro que comienzan a verse formas nítidas que sólo se reconocen al ser alumbradas con la oscuridad del túnel hondohondísimo que se halla pegado al puente sobrepesado que siempre está a punto de caerse por donde la mujer pasó lentamente para terminar al final en un pasillo largo como una aguja y fino como un chancho, allí decidió colocarse la máscara de gas antiagujas y ponerse el vestido de látex negro para seducir al chancho atragantado que yace convulsionado boca arriba sobre una mesita marrón de patas negras y larguísimas de la longitud que tienen dos lágrimas cayendo de un ojo cuando miente acerca de cómo se siente violar a un chancho
violar a un puerco
violar a un cerdo (hágase y dígase todo esto de forma simultánea)


no lo va a masturbar
no lo lame
no lo succiona
literalmente
se lo monta
se lo viola con pasión
hasta
diría yo
con ternura





3. La mujer embarazada de una aguja


Hiciste que el chancho entrase a tu cuerpo y la cosa te salió mal porque en vez de puerquitos el muy cerdo te embarazó de una aguja y ahora vas a tener que arreglártelas porque el chancho está muerto,
el chancho
explotó

YACEN MURIÉNDOSE, EN MAYÚSCULAS
las rocas que no devienen en sustancia,
la catarata de pasillos que se vino a verme festejar.

YACEN MURIÉNDOSE, EN MAYÚSCULAS,
los viajantes que programaron el veraneo de los chanchos.

YACE MURIÉNDOSE, EN MAYÚSCULAS,
la punta de la punta de un pabellón patrio donde mi madre y yo trocamos amuletos.



Llover es mutilar al Agua.
Mirar es mutilar al Espacio.

Vivir es mutilar al Universo.



Yo te sugiero que confíes en la estrechez de las palabras, yo te sugiero que confíes en la oclusión de las palabras.

Si,
me di cuenta.

Yo te aconsejo que confíes en el animal de la palabra,
yo te aconsejo que confíes en el animal de la palabra,
yo
exijo
que confines a ese animal en la vigilancia.
Todo.

Lo apruebo: habrá vigilancia para estos animales
y después (o sea ahora),
se disuelven en su propia desaparición.



LA RÉMORA EN MAYÚSCULAS

Disolverse
Es
Desaparecer ante la materia.

DESAPARECER EN MAYÚSCULAS
no confiar en ti, ni en tu chancho, ni en lo real de tus agujas

chuparse la rémora sin oscuridad en algún tipo de silencio.




4. El chancho atragantado que yace convulsionado boca arriba



Tus redes fueron siempre luminarias,
una niña remendada a la que le cuelgan los hilos
tus agujas
yo
te las chupo

(perdón, me las chupo
y después

desaparezco
)


Es que tragarme tus agujas fue la demostración analítica de mi amor por la vía medicoquirúrgicopráctica.
Estaba tan ansioso por comerlas que algunas se quedaron atoradas
(de puro angurriento me pasó),
yo pensé: chancho atragantado, digerir las agujas que se colaron por mi hocico,
rémora de lastre,
las agujas me afinan el hocico,
quizás
ahora puedan sacarme de una vez la aguja sietemesina que tanto me incomoda y no quiero contagiar




HE REFLEXIONADO SOBRE ESTO:
no me importa que nos una,
se me explotan las uñas por morderte,
degustarte,

lo otro ya no importa

se hace tierra...



HE REFLEXIONADO SOBRE ESTO:

No es fácil parir una aguja del tamaño de un chancho,
además
está la pequeña cuestión
de que la performance puede caerse en cualquier momento
y yo
aún no la he visto

(llegaste cargada de valijas de tierra, el escenario era una maraña de luces y se te caían los hilos)

Primer señal de esto: las puntadas repentinas en tu cabeza.






estás en los chanchos con aroma a hombre,
por entre las redes de paja aparecés
única
brillante
te cortamos tus partes simples y nunca desatamos los nudos





ajena






perfora




Como una ampolla reluzco en la noche
retengo
el almidón que destilan los ojos cuando mienten:
soy una boya en la que la marea colapsa

(y mis huesos...
bien adentro de los huesos
las performances luminarias que nunca ví)







5. Apuntes sobre una performance que no vi


yace muriéndose
el chancho que se abrió ante la máscara lumínica

hasta mi corazón fue una boca para que alimentases en la noche

Me di cuenta: la rémora tuvo que infiltrarse en el hueso para seguir viviendo, en lo hondo de las cuencas se formó una aguja que reventó la ampolla con forma de chancho atragantado que yace convulsionado boca arriba,
desde sus órbitas salió puro almidón,
y con eso
la mujer embarazada amamantó la aguja hasta que ésta pudo enhebrarse sola.

Quedaste torcida.

Eres la aguja abandonada en un desierto minado de globitos.




Tus agujas te las chupo y tus redes
son miradas que se des-cabezan
y son linternas apagadas en donde los ojos no duermen.

El resplandor de las cenizas tiene tantas tonalidades...





Se le dirá a esto COMIENZO sin embargo es una pura constelación de acciones cuyo sentido se va apagando
apagando
apagando
Una caminata de asuntos que no cargan referentes,
una red sin vacíos,
una herida que cuelga
sin agujas
la peor calumnia que se dijo acerca del destino de las cuerdas que se hallan detrás de bastidores y nunca pudieron ahorcar al chancho




Inventaste tu idioma en las cavilaciones donde se tejía lo enfermo
después de eso
deshojaste las planicies de los huesos hasta invalidarlos.



HE REFLEXIONADO SOBRE ESTO:
no es posible hacer una performance que se llame nueve de la mañana del 6 de setiembre del año 1983 ya que ese día
nunca existió.




La luz debería bajar un poco ahora y la música desmesuradamente subir hasta tocar los techos del pasillo largo largo larguísimo como una aguja y filoso como chancho,
aquí resuena el quejido del animal de forma obsesiva mientras lo pinchan con una aguja y este explota,
la penetración es tan lenta que las personas sienten náuseas.
(seguramente éste sea el elemento catártico).




Que tus entrañas se cerrasen
chancho cruelista
a la final de la performance.
Que tu hocico retornase y vomitara olor sería...

Ah tus entrañas
por fin desencajando.
Las increpaciones

que tu chancho retornase
cruelista
como mirarla por primera
perfecta

tu final en la performance








Como por primera
reconozco que ahora
no recuerdo
si se hizo cada cosa que se hizo en aquella performance.

Y quizá un foco enorme

por fin desencajando retronasen tus olores

atropellados.


Como si ocurriese el momento

en que a todas las personas

se le desintegrasen

los frenos.

Saturday, April 01, 2006

Poema de Giankarlo Huapaya (Perú)

Te lo pido Abrir

Abrir viólame donde quieras. No hables, cúbrete anónimo con las miradas fieras. Encanalla mi cuerpo con tus pieles perversas. Entúrbiame vil Calor de daños triunfales. Lascivo hoy.

Es sentir prolongo
desvergonzado
con crudeza a flor
hasta abrir mi piel.

Te deseo ahora mi Abrir
de solo verte entraño tus garras violentas
de luminoso cualquier sitio.

Hondonada abierta muy
para tus nombres descendentes
declinados mordaces, Abrirsoti
ovante entras lacerando
lo recuerdo mío, mi punición
punitivo gratuito con creces porque me lo merezco
supremo, supera , Abrir.

De fresco, viólame entre tus delicados
por favor suplicante alabado
maltratamiento tu yo
a Abrir Substrato Botar
dueña sin sensiblería
poseso a cordones de desgarro juvenil
desgajando ropones múltiples
pequeñas muelas y sanguijuelas
ay Abrir
hay
se me estremece y tiemblo jugoso
cosquilleo narcotizado, embestidor
rugoso a terso a simado a rotoso
hay.
Te lo niego Abrir

Abrir bio-lame entre espasmos
en el canto-gallo
suficientes
adustos piel-miel
tempranero como-lánguidos
delante de- detrás de- sobre de- debajo de-
irisado por ti porque coreo
amado que amamantas
cocos-cocas
espaldas-vientres-pantorrillas están nubosos-brillados
enlodados, cuéntame
contigüo-contigo.

Cómo - Abrirsoti- jugueteas - el tiempo. Enternecida-embelesado.